quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Paz / Paix/ Peace

Nado, nado no oceano procurando uma praia..
Preciso descansar,
Cansada de nadar, contra a maré,
contra as forças da natureza,
contra as forças humanas...
Preciso descansar,
meu corpo,
minha Alma...
Preciso achar a Paz,
pois nada, nada vale a Paz,
Do espirito,
Da Alma....


Je nage,  je nage dans l'océan à la recherche d'une plage ..
J'ai besoin de repos,
Fatigué de nager contre le courant,
contre les forces de la nature,
contre la force de l'homme ...
J'ai besoin de repos,
mon corps
Mon Âme...
J'ai besoin de trouver la Paix,
parce que rien, rien ne vaut la paix
de l'Esprit,
de l'Âme ....



Swimming, swimming in the ocean looking for a beach ..
I need a rest,
Tired of swimming against the tide,
against the forces of nature,
against human strength ...
I need a rest,
my body
My Soul ...
I need to find peace,
because nothing, nothing is more important than Peace
of Spirit,
of Soul ....



"Paix" - huile sur toile - 60 x 81 cm - by Solange KamenetzS



Nenhum comentário:

Postar um comentário