Douceur D'Automne / Agradavel Outono

"Douceur d'Automne" -huile sur toile- 2002 - by Solange Kamenetz S

Voila qu'on change de saison..
Les humeurs et les couleurs..
Changement de peau,
une ouverture au nouveau..
Le début de la fin,
L’espérance du demain..
Aller au delà,
Aller en avant,
Ayant du courage,
Franchir l'obstacle
Connaître l’inconnu....
Petit à petit je marche,
en direction de mon avenir,
sans trop savoir,
sans trop ignorer,
Tout simplement,
pas à pas,
vers et à travers..
en tombant et me relevant..
en pleurant et en souriant ..
mais, sur tout et avant tout..
en rêvant...


E novamente mudamos a estação ..
Humor e cores ..
de pele,
uma nova chance ..
O começo do fim,
A esperança do amanhã ..
Ir além,
Ir adiante,
Ter a coragem,
Ultrapassar os  obstáculos
Conhecer o desconhecido ....
Lentamente eu ando,
para o meu futuro
sem  muito saber,
sem muito desconhecer,
Simplismente,
Passo à passo
em direção e através ..
cair e levantar ..
chorando e sorrindo ..
mas, acima de tudo...
sonhando ...