Nova Obra / Nouvelle Oeuvre / New creation

"Vision de la Vie" ("Visão da Vida") - oleo sobre tela  - 70 x 100 cm - 2011
"Vision de la Vie"- huile sur toile - 70 x 100 cm -2011
"Vision de la Vie" -( Life's Vision") - oil on canvas - 70 x 100 cm - 2011

"Vison de la Vie" - huile sur toile - 70x100cm-2011-by Solange KamenetzS

Orgulho

Eles podem ser difíceis,
Por vezes não os entendo, e me perco..
Jamais os vi desistirem
ou mesmo serem destruidos..
Sempre lutando,
contra a maré
contra o caus
contra a decadência..
Tudo tem solução, só a morte não tem - me sempre foi dito..
Basta ter a cabeça fria..
E portanto, quantas vezes senti a desilusão nos olhos deles..
A dor e a preocupação..
Mas jamais comentaram,
Jamais choraram em nossa frente..
Apenas lutaram e continuam a luta..
Vieram do nada,
Construiram tudo com honra, respeito e integridade..
E com tudo isso ainda sobrou tempo
Para nos amar,
cuidar,
e nos ajudar a crescer...
Como nao ter orgulho deles?
MEUS PAIS

Tempo / Temps

Cá estou de volta, mas desde que cheguei nao tive tempo para fazer nada, pelo menos o que gosto mesmo..
Fui educada de forma que primeiro a obrigação e depois a diversão.. então, primeiro a casa e as necessidades desta, e depois fotos, pintar, voar, etc...
Não tive tempo para nada disso, todas as fotos de NY e Rio ainda estao no chip, assim como o filme da viagem...
E pintar...acho que hoje vou conseguir pintar legal.. passar deste mundo ao meu mundo paralelo..
E pensar que ainda correrei contra o tempo em poucos dias..
A unica coisa na vida que jamais conseguimos recuperar é o Tempo...

 ...  ... ... ... ... ... ... .. ... .... .... .... .....

Me voici de retour, mais depuis mon arrivée à la maison je n'ai pas eu le temps de rien faire de ce que j'aime..
J'ai été élevé de façon que d'abord viens l'obligation et après viens le plaisir.. donc d'abord c'est le besoin de la maison, repassage, lavage, nettoyage,etc... et seulement après vient la peinture, les photos, les films, les vols..
Et peindre.. je crois qu'aujourd'hui j'arriverai à m'éclater... passer de ce monde à mon monde parallèle..
Et quand je pense que je doit encore courir bientôt contre le temps...
La seule chose qu'on ne peu jamais récupérer dans cette Vie c'est le Temps...

Meu marido... Leonardo / Mon époux ... Leonardo

Sem ele, nada é possível... sem ele eu nao estaria sorrindo hoje para a Vida...
Ele, meu marido, meu amigo, meu amante, meu confidente...

Sans lui rien ne serai  possible.... sans lui je ne serai pas entrant de sourire, aujourd'hui, à la Vie...
Lui, mon époux, mon ami, mon amant, mon confident..

Leonardo e eu 2011

Recompensa - Récompense - Award

e-mail:

"Arts-Sciences-Lettres  à moi afficher les détails 19 avr. (Il y a 2 jours)

Chère Madame,

Je vous informe que la Commission Supérieure des Récompenses vous a décerné un diplôme de médaille de Bronze.
Je tiens à vous en féliciter.

Votre déléguée, Madame Pavesi, vous fera parvenir l'imprimé concernant le déroulement de la cérémonie et du dîner de gala..

Veuillez recevoir , Chère Madame, mes cordiales salutations.

Jacqueline Vermere
Présidente             "

Tive a felicidade de receber este e-mail pelo qual terei a honra de receber uma das altas insignias, como recompensa do meu trabalho, pela Sociedade Acadêmica de Artes -Ciencias - Letras de Paris! Como expor minha felicidade??? 
Pintando ! ! ! ! 
Sera no dia 21 de maio 2011 - no Hotel Intercontinental Le Grand à Paris - França


J'ai eu l'heureuse nouvelle par cet e-mail, que j'aurai l'honneur de recevoir un des plus hauts insignes de la Société Académique d'Arts-Sciences-Lettres de Paris, pour mon travail.... Comme montrer la mesure de ma joie?
Peindre ! ! 
Ça se passera le 21 mai 2011 - à l'Hotel Intercontinental le Grand de Paris - Paris - France .


I was very pleased in receiving this email in which I knew that  I'll have the honor to receive one of the highinsignia as a reward for my work by the Academic Society of Arts, Sciences - Lyrics of Paris ! How to expose my happiness??
Painting! ! !
It will happen on may 21th 2011- Hotel Intercontinental Le Grand of Paris - Paris - France .

PHOTOS / FOTOS ...

E aqui estão as fotos da "ARTEXPO 2011" de NY - EUA
Et voici les photos prises à l' "ARTEXPO 2011" à NY - EUA
Here are the photos from the "ARTEXPO 2011" - NY -USA

de volta em casa / de retour à la maison...

E ca estou de volta em casa, depois de uma curta temporada de férias no Rio..
Férias muito curtas e muito gostosas....
é sempre muito bom re-ver quem amamos, a familia e os amigos....
Novos planos surgiram e velhas amizades re-apareceram...
Como foi grande minha alegria em re-ver todos!
Agora é colocar a Vidinha em dia..
colocar as fotos tiradas tanto na exposição em NY, assim como as do Rio, sem falar dos filminhos..
Pouco tempo para fazer muita coisa!! Logo logo estou com exposição em Roma e logo depois Lisboa..
Arrumar, limpar, Pintar, colocar site, blog e Face em dia.... mas vamos la, é isso que faz o meu mundinho andar.... e é isso que me traz alegria...
Ser Eu no meu Mundinho....na minha Vidinha...

E me voilà de retour à la maison, après des vacances assez rapides à Rio...
Rapides mais chouettes!
C'est toujours très bon revoir ceux qu'on aime, la famille et les amis...
Retrouver des vielles amitiés perdues dans le temps..
Avoir des nouvelles idées...
J'ai beaucoup aimé revoir tous!
Maintenant je doit mettre ma petite Vie en ordre..
Mettre les photos de l'expo à NY et des vacances en ligne, ainsi que les petits films..
Trop de chose à faire et si peu de temps... Et bientôt je repars.. expo à Rome et a Lisbonne..
Nettoyer, ranger, Peindre, mettre a jour, mon site, mon blog e mon facebook... mais allons s'y... c'est ça que fait mon petit monde bouger.. c'est ça que me rend heureuse...
Être Moi dans Mon Petit Monde... ma Petite Vie....

Photos / fotos

Bientôt des photos de l'expo de NY- pour le moment en vacances a Rio de Janeiro ...

Em breve as fotos da exposicao de NY- no momento curtindo as ferias no Rio...

Soon photos from the exhibition in NY- by now having nice holydays in Rio de Janeiro ...