Jornal Alef

Fim de Semana .../ WE...

Et voila encore un WE génial, et presque en famille - il a manqué un des mes fistons!

Mais ça été  très bien ... Antibes, chez mon fiston, Saint Paul de Vence et la ville de Eze...

Le soleil toujours présent mais pas trop fort.. et comme on est  pas encore en vacances... pas trop de monde.. ce que ajoute un point de plus!

La prochaine fois il faut qu'on soit au complet, les 4!

Mais um fim de semana genial, e quase que em familia, pois faltou um dos meus pimpolhos!

Mas tudo foi muito bom, Antibes, na casa do meu pimpolho, Saint Paul de Vence e a cidade de Eze..

O Sol sempre presente, mas nao muito forte, e como ainda nao estamos nas ferias, nao tinha muita gente, o que foi a cereja no topo do bolo!

Na proxima vez, sera com a familia ao completo, os 4!

Até logos difíceis... / Au revoir difficiles..

Je suis assez souvent confronter à dire "au revoir" à qui j'aime, et a chaque fois c'est difficile.. parce que je ne sais pas quand je révérai la personne et si je la révérai..
Des petites choses nous sépare.. des idées.. des réalités.. des vérités.. un océan des petites choses, et un océan fait d'eau - des heures de vol, dans une boîte à allumettes..
La peur que cet au revoir, soit en faite un adieu.. sans sourire, sans rien...
Des personnes si égal et si différentes  au même temps.. une sensible , l'autre non...
Dire au revoir est toujours très difficile pour  moi...
quand il y a un océan qui nos sépare...
Je ne peu que attendre la prochaine fois.. et compter le jour...
C'est toujours très difficile pour moi de dire au revoir.. à qui j'aime...,

Muitas vezes sou confrontada à dir até logo à quem amo, mas a cada vez é dificil.. porque eu nao sei quando a reverei e si eu a reverei um dia...
Pquenas coisas nos separam.. idéias, tabus, realidades, verdades, um oceano que pequenas coisas, e um oceano de água.. horas de voo em uma caixa de fosforo...
Pessoas tão iguais e diferentes ao mesmo tempo.. uma sensivel outra nao..
O medo de dizer até logo, e que na realidade se torne um adeus.. sem um sorriso, sem nada...
Dizer ate logo para mim é sempre dificil..
Quando tem um oceano que nos separa..
Eu na posso que esperar a proxima vez, e contar os dias...
é sempre muito dificil para mim dizer adeus ... sobre tudo à quem amo..

De retour à la maison / De volta em casa..

Me voila de retour.. ça été super, mais comme tout, la fin arrive inexorablement..
à Lisbonne, le plaisir de revoir la ville, et voir l'exposition à la quelle j'ai participé,  chez UCCLA..

E cá estou eu de volta... foi genial, mas tudo tem um fim...
Em Lisboa o prazer de re-visitar a cidade, e ir à exposição a qual participei na UCCLA..

Entre Deux Voyages...

Me voici, entre le marathon que j'ai programmé pour ce moi ci...
Marathon façon de parler, puisque j'ai plaisir de faire, et à mon avis, marathon c'est quelque chose qu'on a du mal à faire... avec beaucoup d’effort...
Antibes / Toulon / Andorre... des villes par où j'ai passé la semaine dernière..

à Antibes j'ai retrouver mon fiston.. que du plaisir... 2 jour (WE) avec lui en découvrant cette ville et ainsi que Juan les Pins - et plaisir de plus, avec ma maman...

à Toulouse , petite promenade... ayant qu'un jour.. on n'a pas pu faire plus... Toulouse, je connaît et c'est une très belle ville!

à Andorre.. le voyage a été une découverte.. un super centre commercial.. j'avais déjà entendu parler, mais d'y être c'est autre chose....

Et pourtant , belle ville, propre, certes, ça fait plaisir payer la moitié prix pour l'hôtel- en comparant avec les français, et pas trop bien placé - , cerise sur le gâteau, surtout quand celui ci est un 4 ****!

Bonnes affaires, mais attention à la douane! L'alcool et les cigarettes : quantités mini!!

J'ai découvert une sculpture de Dali.. genial!

Bon pour le paysage... du déjà vu.. montagnes.. prairies... vaches... mais très beau a voir comme même..

Bon voila! Maintenant, j'y vais.. demain...Lisbonne!!

Bisous

ORGULHO ! FIERTÉ!

Meu filho não so recebeu o diploma de engenheiro mecânico de uma das melhores escolas
francesas de engenharia, a ENSAM (Ecole Nationale Supérieur d'Arts et Métier), mas como recebeu a medalha de prata pelo empenho e qualidade de trabalho.
  

Mon fiston non seulement a reçu le diplôme d'ingénieur de l'Ecole Nationale Supérieur
d'Arts et Métier (ENSAM), mais aussi la médaille d'argent pour son travaille et qualité de ses études.

Après les photos...

Voilà qu'après avoir poste les photo de la cérémonie , du diner gala (tout les 2 a l'hôtel Intercontinental Le Grand - Paris) me voici pour exprimer ma joie d'avoir eu la chance d'être accompagnée par ma maman.

Il faut préciser qu'elle est celle qui le plus m'a encouragée et m'a aide a Vivre mon Art..

Et mon époux, qui m'encourage et me soutien a chaque jour dans ce long chemin du monde des Arts que je n'ai fait que les premiers pas...

Je remercie aussi Diva Pavesi, ma marraine dans la Société Académique d'Art Sciences lettres.

PARIS -

ROME - ITALIE - 2011 - GALERIE LA PIGNA

Adicionar legenda

PARIS - FRANCE - 2011 - CÉRÉMONIE ET DÎNER DE RÉCEPTION DE LA MÉDAILLE DE BRONZE DÉCERNÉE PAR LA SOCIÉTÉ ACADAMIQUE D'ART SCIENCES LETTRES DE PARIS

 

"La Vie" / "A Vida" / "Life"

"La Vie" -Huile sur toile -90 116cm -2011-par Solange KamenetzS

fotos / photos