 |
| "Liberté"- huile sur toile - 74x100 cm - 2011 - by Solange Kamenetz S |
E ele conseguiu abrir o mar,
Com a ultima esperança no desespero
Com a força da perceverança,
e a certeza de ter que atingir o objetivo.
Encha seus pulmões de ar da Liberdade..
Abra seus olhos para seu novo caminho,
Realize seu sonho,
o sonho de um povo.
Caminhe de cabeça erguida,
Com orgulho,
Pois seus descendentes não falharão..
A cada dia, a cada ano, a cada década
Durante milhares de anos,
Este dia sera lembrado,
Celebrado..
Se verez uma lágrima no meu rosto,
Saiba que é de alegria,
Mais uma vez nos erguemos,
e, mais uma vez ultrapassamos nossas esperanças...
Dias duros, tristes e inimaginaveis acontecerão,
Cairemos de novo,
Sofreremos de novo,
Muitos morrerão pela loucura de alguns,
Alguns sobreviverão ao holocausto,
E é desta raiz, que foi plantada
Que uma nação se levantara das cinzas,
Com força,
Coragem,
Determinação...
Pois consquistamos a Liberdade
Não somos e jamais seremos de novo,
Escravos, escravos de nos mesmos,
escravos do medo,
escravos da obediencia cega,
escravos da dependência....
Finalmente abrimos os olhos,
e a partir deste momento,
quando as águas se abriram,
uma passarela nos foi oferta,
para caminharmos
juntos
e
Livres..............
Et il a ouvert la mer,
Avec le dernier espoir au désespoir
Avec la force de la persévérance,
et la certitude de devoir atteindre l'objectif.
Remplissez vos poumons avec l'air de la Liberté ..
Ouvrez vos yeux sur votre nouveau chemin
Réalisez votre rêve
le rêve d'un peuple.
Marchez avec la tête haute,
Avec fierté,
Parce que vos descendants ne vous décevront pas
Chaque jour, chaque année, chaque décennie
Pour des milliers d'années,
Cette journée restera dans les mémoires,
Célébré ..
Si tu vois une larme sur mon visage,
Saches ce qui est de joie,
Une fois de plus nous nous élevons,
et une fois de plus dépassé toutes nos attentes ...
Des jours durs, triste et inimaginables se produiront,
On sera on sol encore et nous nous lèverons encore
Nous souffrirons encore
Plusieurs mourront par la folie de certains,
Certains survivront à l'Holocauste;
Et c'est de cette graine, qui a été planté
Qu'une nation entière ressuscitera des cendres
Avec force,
Courage
Détermination ...
Pour la liberté qui a été conquise
Nous ne sommes pas et nous ne seront plus jamais ,
Les esclaves, esclaves de nous-mêmes,
esclaves de la peur,
esclave de l'obéissance aveugle ,
esclaves de la dépendance ....
Enfin, nous ouvrons les yeux,
et à partir de ce moment,
lorsque les eaux se fendirent,
une passerelle nous a été offerte,
pour que nous marchons
ensemble
et
Libre ..............
Nenhum comentário:
Postar um comentário