Exposition à Paris / Exposição em Paris / Exhibition in Paris

Solange et Aurea -

Solange e Flory Meneses

Exposition à Paris / Exposição em Paris / Exhibition in Paris

Exposition à Londres / Exposição à Londres / Exhibition in London

Me voila de retour, et voici quelques photos de l'expo..
Aki estou de volta.. e aqui vao algumas fotos da exposição..

Solange e Sheila Athaide

Here I am..and here goes some photos from the exhibition..

ai ai..

Ai ai.. fiz M!!! Fui experimentar uma cor que achava que seria TOP para meus arcos, e ficou uma droga!! Parece que jogaram um balde de barro molhado, se me entendem... esperar secar para refazer ... coisas que acontecem..


Ai ai.. je fait une bêtise énorme!!! J'ai voulu expérimenter une couleur pour mes nouveaux arches, j'ai cru que ça serai le TOP.. mais je me suis gouré.. On dirait que quelqu'un a jeté un seau d'argile humide, si on me comprends sans le mots.. maintenant je doit attendre que ça sèche et après recomencer... des choses que arrivent..

Ai ai .. I've done a horrible mistake!! I was trying a color on my new arches, thinking that it would be the BEST, but it became a jerk! It looks like they threw a bucket of wet clay, if you understand ...now I've to let it dry and do it again ... things that happens ..

 

ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Nova obra / Nouvelle oeuvre /New Painting

"Lumières" - huile sur toile
"Luzes" - oleo sobre tela
"Lights" - oil on canvas

30 x 60cm

Gostaria / J'aimerai.. / I'd like to..

Gostaria de ter tempo para finalizar 3 telas que estao em curso antes de começar minhas viagens para as exposições neste mes...


Je aimerai avoir plus te temps pour finir les 3 toiles en cours avant mon départ pour les expositions ce mois ci..

I would like to have more time to finish the three paintings in progress before I left for exhibitions this month ..

Pequena explicação / Little explanation / Petite explication

Não achei muito facil pintar uma Cruz.. acho muito banal os quadros que contém Jesus na Cruz, Jesus sofrendo, e o rosto de Jesus... quiz colocar algo diferente, mais significativo, de mais forte que apenas o que tanto vemos..

Not found it very easy to paint a cross .. I find it very ordinary the paintings that contain Jesus on the cross, Jesus suffering, and the face of Jesus ... wanted to put something different, more significant, stronger than just what we see so much..


Je ne pas trouvé très facile peindre une Croix.. je pense que c'est trop banal les toiles que contient Jésus entrant de souffrir à la Croix, le visage de Jésus.. j'ai voulu faire quelque chose de différent, plus significatif, de plus fort que seulement on a habitude de voir..

Novas Obra / Nouvelle Oeuvre

La Croix et le Temps - 46x33 cm - huile sur toile - 2011

A Cruz e o Tempo - 46x33 cm - oleo sobre tela - 2011

"La Croix et le Temps" - huile sur toile - 46x33 cm- 2011 - by Solange KamenetzS

Phrases.. / Frases...

‎"The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. The true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives and the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years." ~ Audrey Hepburn

"La beauté d'une femme n'est pas dans les vêtements qu'elle porte, le corps qu'elle a ou de la façon dont elle coiffe ses cheveux. La beauté d'une femme doit être vu dans ses yeux, parce que c'est la porte de son cœur, le lieu où l'amour réside. la vraie beauté chez une femme se reflète dans son âme. C'est le soin qu'elle donne avec amour et la passion qu'elle montre. La beauté d'une femme grandit avec les années passant. "~ Audrey Hepburn

"A beleza de uma mulher não está nas roupas que ela veste, nem no corpo que ela carrega ou na forma como penteia o cabelo.A beleza de uma mulher deve ser vista nos seus olhos, porque essa é a porta para seu coração, o lugar onde o amor reside. A verdadeira beleza de uma mulher está refletida na sua alma. Está no carinho que ela amorosamente dá, a paixão que ela demonstra. A beleza de uma mulher cresce com o passar dos anos. "~ Audrey Hepburn

Noticias do Ateliê / Nouvelles du Atelier

Aki vao as duas obras em curso...
Voici les 2 ouvres en cours..

Dias com dias sem..

A Vida é assim,
nos pega peças
nos da presentes que nao gostariamos...

Na palavra Vida, tem escondida a palavra Morte..
Uma no pode andar sem a outra
Uma nao existe sem a outra
Até que provem o contrario.....

Existem dias que tudo é lindo,
colorido,
Vivo..

Exitem outros que tudo é triste
cinza,
dolorido..

Altos e baixos...
Felicidade e tristeza..
Risadas e choros..

Um emaranhado de emoções a flor da pele
mesmo quando tentamos esconder
flertando com a mentira
mentindo à nós mesmos...

Ontem foi meu dia com...
Com alegria,
Energia,
Cores,
Risadas,
Vida!!!

Hoje... ainda nao sei.... mas se for o sem... sera apenas mais um dia.. e amanha, sera outro, para curar e fazer ser com....

Viva, Sorria,
Quem sabe um dia

Ela sorrira pra vc tb...