Venha curtir meu face:
Venez participer de mon face:
https://www.facebook.com/pages/Solange-Kamenetzs-Artista-Plastica-Artiste-Peintre-Painter/162083177157566
SOLANGE KAMENETZS -Artiste Peintre/Artista Plástica/Fine Art Painter Site: http://www.solangekamenetz.com.br.
segunda-feira, 3 de dezembro de 2012
terça-feira, 13 de novembro de 2012
Bienal da Argentina
Agora, com calma, e em casa, posso escrever como foi a Bienal na Argentina..
Foi..
Como se diz..
O grande problema é que esta bienal esta na mao de uma so pessoa: Maria Elena Beneito, que não é a pessoa mais amavel e nem profissionalmente falando a mehor para ocupar todos os postos que formam uma bienal.
A Maioria dos brasileiros tiveram problema com ela... quanto à expositores de fora, muito poucos ou quase nenhum da EUROPA ou EUA.. a maioria, grande maioria eram da Argentina, alguns do Chile, Mexico, Peru, e outra maioria do Brasil.
Maria Elena Beneito nao passou informações importantes para nós artistas no tempo certo e nem de maneira clara..
Dou alguns exemplos, no meu caso:
1° Como tinha que levar telas para o Brasil, para uma galeria, perguntei a Mme. Beneito se podeira pegar as telas no fim da exposição e eu passaria para pegar com ela para levar para o Rio.. Hora ela me respondia, sem problema, hora me respondia que ficaria no centro Borges, aonde se passou a Bienal..
2° Como sou também artista Francesa, e moro na França, tive um problema para obter passagem para chegar dia 30/09 para colocar as telas dia 01/10, perguntei se poderia colocar as telas dia 02 - sabendo que a bienal so começaria dia 03. Ela respondeu que nao.. Fui no dia 02 e nada estava colocado.. tudo a fazer... por que eu nao poderia colocar neste dia? Ainda faltava metade das obras no local, e nenhuma tinha sido a inda pendurada...
3° O dia do termino da Bienal era dia 10, mas expliquei a Mme. Beneito que tinha que ir embora dia 09, com minhas telas (ja que ela nao sabia se pegaria ou se deixaria no local jogadas), e esta me respondeu, por e-mail " tudo bem". Isto 3 vezes! Chegando la, fomos chamados (os artistas brasileiros) pois eramos muitos à termos que ir embora 1 dia antes.. e de maneira muito grosseira disse que nenhuma obra sairia de la antes do dia 10. Tentei falar com ela, mas esta gritava, e chamou 2 guardinhas para ficarem de olho em mim, pois eu disse que as obras eram minhas, que ela tinha me dito, confirmado que eu poderia tira-las dia 09 e que eu nao poderia mudar minha data. Ela, no meio de um publico que visitava a Bienal, saiu gritando que eu tinha "um genio de mierda"... Isto é maneira de tratar uma artista?
Enfim.. minhas telas ainda estao ne Argentina, pois pedi alguem para se encarregar...
Perdi uma oportunidade de apresenta-las em uma galeria no Rio, que ja tinha ate hora marcada... ja que tudo estava certo com esta senhora.. Que no final das contas, mesmo gritando admitiu que ela me escreveu que tinha dito que eu poderia sair dia 09 com as telas, mas que a organização do Centro Borges tinha mudado de idéia.. "mudado de idéia"? ou foi ela que nao se informou e nao informou corretamente os artistas?
A chegada na Argentina também foi ruim.. de minha parte tive ate sorte.. a politica atual da Argentina esta de maneira que eles pegam tudo na alfandega, mesmo obras de arte que vao para exposição.. para que? para que vc pague um despachante, e a alfandega para pegar sua tela e colocar em expo... Vi o que passaram amigas minhas, artistas, com as obras delas, e asseguro que foi um pesadelo!! E aonde estava a Curadora da Bienal, uma senhora Argentina que conhece bem o pais dela? Esta se negou ir à alfandega com as artistas, mandou as brasileiras se virarem!!
Resumo: O local da Bienal é bonito... mas.. desaconselho fortemente à qualquer artista à se inscrever se ainda for Mme. Maria Elena Beneito a curadora... Uma coisa que deve ser uma boa experiência, se torna um pesadelo sem fim!
Foi..
Como se diz..
O grande problema é que esta bienal esta na mao de uma so pessoa: Maria Elena Beneito, que não é a pessoa mais amavel e nem profissionalmente falando a mehor para ocupar todos os postos que formam uma bienal.
A Maioria dos brasileiros tiveram problema com ela... quanto à expositores de fora, muito poucos ou quase nenhum da EUROPA ou EUA.. a maioria, grande maioria eram da Argentina, alguns do Chile, Mexico, Peru, e outra maioria do Brasil.
Maria Elena Beneito nao passou informações importantes para nós artistas no tempo certo e nem de maneira clara..
Dou alguns exemplos, no meu caso:
1° Como tinha que levar telas para o Brasil, para uma galeria, perguntei a Mme. Beneito se podeira pegar as telas no fim da exposição e eu passaria para pegar com ela para levar para o Rio.. Hora ela me respondia, sem problema, hora me respondia que ficaria no centro Borges, aonde se passou a Bienal..
2° Como sou também artista Francesa, e moro na França, tive um problema para obter passagem para chegar dia 30/09 para colocar as telas dia 01/10, perguntei se poderia colocar as telas dia 02 - sabendo que a bienal so começaria dia 03. Ela respondeu que nao.. Fui no dia 02 e nada estava colocado.. tudo a fazer... por que eu nao poderia colocar neste dia? Ainda faltava metade das obras no local, e nenhuma tinha sido a inda pendurada...
3° O dia do termino da Bienal era dia 10, mas expliquei a Mme. Beneito que tinha que ir embora dia 09, com minhas telas (ja que ela nao sabia se pegaria ou se deixaria no local jogadas), e esta me respondeu, por e-mail " tudo bem". Isto 3 vezes! Chegando la, fomos chamados (os artistas brasileiros) pois eramos muitos à termos que ir embora 1 dia antes.. e de maneira muito grosseira disse que nenhuma obra sairia de la antes do dia 10. Tentei falar com ela, mas esta gritava, e chamou 2 guardinhas para ficarem de olho em mim, pois eu disse que as obras eram minhas, que ela tinha me dito, confirmado que eu poderia tira-las dia 09 e que eu nao poderia mudar minha data. Ela, no meio de um publico que visitava a Bienal, saiu gritando que eu tinha "um genio de mierda"... Isto é maneira de tratar uma artista?
Enfim.. minhas telas ainda estao ne Argentina, pois pedi alguem para se encarregar...
Perdi uma oportunidade de apresenta-las em uma galeria no Rio, que ja tinha ate hora marcada... ja que tudo estava certo com esta senhora.. Que no final das contas, mesmo gritando admitiu que ela me escreveu que tinha dito que eu poderia sair dia 09 com as telas, mas que a organização do Centro Borges tinha mudado de idéia.. "mudado de idéia"? ou foi ela que nao se informou e nao informou corretamente os artistas?
A chegada na Argentina também foi ruim.. de minha parte tive ate sorte.. a politica atual da Argentina esta de maneira que eles pegam tudo na alfandega, mesmo obras de arte que vao para exposição.. para que? para que vc pague um despachante, e a alfandega para pegar sua tela e colocar em expo... Vi o que passaram amigas minhas, artistas, com as obras delas, e asseguro que foi um pesadelo!! E aonde estava a Curadora da Bienal, uma senhora Argentina que conhece bem o pais dela? Esta se negou ir à alfandega com as artistas, mandou as brasileiras se virarem!!
Resumo: O local da Bienal é bonito... mas.. desaconselho fortemente à qualquer artista à se inscrever se ainda for Mme. Maria Elena Beneito a curadora... Uma coisa que deve ser uma boa experiência, se torna um pesadelo sem fim!
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
I received , and I just Loved it! THANK YOU IVAN!!!
Solange is one of the most exciting Latin-American artists. Her paintings deeply rooted in the colorful nature and culture of the Brazil. The vivid colors reflect the country from the Amazon basin to the cool top of mountains of the country and the irrepressible optimism of its people. Her paintings are exotic, seemingly incredible, yet for those of us who traveled the length of the Amazon river, her restraint is obvious. Her paintings seem like as if she viewed the world through the eyes of the native Indians, deeply spiritual and grateful for the beauty of every inch of her part of the planet.
Professor Ivan B. Kolozsvari
California, U.S.A.
sábado, 25 de agosto de 2012
Carta à um suicida
Carta à um suicida:
Você esta tao desesperado que acha que a morte é a unica solução?
Estas errado, é a morte que não tem solução!
Você se acha um peso para sua familia, e se suicidando ela estara livre?
Errado, você, mesmo que não veja, é
amado por ela, e se suicidando trara uma dor irreparável nela, um sofrimento sem fim!
Você se diz que tudo acabara, a dor, o sofrimento, os problemas?
Você ta errado de novo!! Se você acredita em Deus, voce ou ira para o inferno, ou ficara perdido no meio entre os dois, ou jamais podera re-encarnar, jamais sera perdoado por ter se colocado no lugar dele, e decidido de quando sua vida deveria terminar -
Caso voce nao saiba, o suicidio é um ato de um profundo egoismo e que nao resolve nada!! Pois veja so o resumo:
Voce tara um sofrimento sem fim para sua familia e amigos,
Voce nao podera voltar atras,
Voce no lugar de poder consertar o que esta errado aki, vai ou para o inferno, ou para o nada ficar perdido entre ali e aki, jamais sera perdoado por este ato que não cabe a voce de decidir quando é seu dia de partir!
Pense bem antes de cometer o irreparavel!
Procure ajuda,
Alguem para conversar!
A Vida pode parecer sem saida, horrivel, e desesperante por vezes, mas é nela que voce resolve seus problemas, é nela que voce ama e é amado - entao coragem!
Te cuide!
Uma alma que te ama
Você esta tao desesperado que acha que a morte é a unica solução?
Estas errado, é a morte que não tem solução!
Você se acha um peso para sua familia, e se suicidando ela estara livre?
Errado, você, mesmo que não veja, é
amado por ela, e se suicidando trara uma dor irreparável nela, um sofrimento sem fim!
Você se diz que tudo acabara, a dor, o sofrimento, os problemas?
Você ta errado de novo!! Se você acredita em Deus, voce ou ira para o inferno, ou ficara perdido no meio entre os dois, ou jamais podera re-encarnar, jamais sera perdoado por ter se colocado no lugar dele, e decidido de quando sua vida deveria terminar -
Caso voce nao saiba, o suicidio é um ato de um profundo egoismo e que nao resolve nada!! Pois veja so o resumo:
Voce tara um sofrimento sem fim para sua familia e amigos,
Voce nao podera voltar atras,
Voce no lugar de poder consertar o que esta errado aki, vai ou para o inferno, ou para o nada ficar perdido entre ali e aki, jamais sera perdoado por este ato que não cabe a voce de decidir quando é seu dia de partir!
Pense bem antes de cometer o irreparavel!
Procure ajuda,
Alguem para conversar!
A Vida pode parecer sem saida, horrivel, e desesperante por vezes, mas é nela que voce resolve seus problemas, é nela que voce ama e é amado - entao coragem!
Te cuide!
Uma alma que te ama
segunda-feira, 6 de agosto de 2012
Néant
Tellement belle cette Vie,
Pleine de couleurs,Émotions...
Non seulement des bonnes,
émotions dans tout ses états...
Mais ..
Le Néant,
tout simplement le Rien..
On ne sent rien,
On ne souffre jamais,
C'est comment déjà?
N'exister pas..
J'ai déjà vécue ça
Avant ma naissance.. et ça serai comme ça après ma mort..
Le Néant,
où il n'existe rien...
Ni couleurs,
Ni odeurs...
Ni douleurs...
Un mot si court,
Et pourtant signifie l'Infini...
Tellement belle et colorée la Vie...
De quelle couleur est le Néant?
Pleine de couleurs,Émotions...
Non seulement des bonnes,
émotions dans tout ses états...
Mais ..
Le Néant,
tout simplement le Rien..
On ne sent rien,
On ne souffre jamais,
C'est comment déjà?
N'exister pas..
J'ai déjà vécue ça
Avant ma naissance.. et ça serai comme ça après ma mort..
Le Néant,
où il n'existe rien...
Ni couleurs,
Ni odeurs...
Ni douleurs...
Un mot si court,
Et pourtant signifie l'Infini...
Tellement belle et colorée la Vie...
De quelle couleur est le Néant?
Aimer
Dire je t'aime c'est trop facile, difficile c'est de le prouver! Pour ça il faut non seulement donner des bisous.. il faut avoir le respect, amitié, complicité, être à l'écoute, échanger les idées même quand différentes , ... et des petites autres choses, comme se sentir seule quand l'autre n 'est pas, s'imaginer ce que l'autre aller dire, connaître les petites choses que font plaisir à l'autre... Amour n'est pas une passion, Amour c'est l’infini!
segunda-feira, 4 de junho de 2012
Salon Marcos Naum Jaimovich - dans la Gallerie La Pigna - Rome / Italie
Esta Sala eu dediquei ao meu avô Marcos, artista plastico que jamais expos... e me passou esse gen de amar a arte e pinta-la....
Cette Salle j'ai dédiée à mon grand-père Marcos, qui n'a jamais fait une seule exposition des ses oeuvres.. et c'est à lui que je doit cette génétique d'aimer l'art et peindre..
segunda-feira, 14 de maio de 2012
un jour très spécial/ Um dia muito especial / A very Special Day!
Happy Birthday Mom... You are the Best Mom, My force, My Example for Life! I Love You!
Aujourd'hui c'est un jour spécial: C'est l’anniversaire de ma Maman!!
Joyeux anniversaire Maman.. T'es la Meilleure, Ma Force, Mon Example pour la Vie!! Je t'Aime!!!
Hoje é um dia especial: é o aniversario da minha Mãe!
Feliz Aniversario Mamae.. Vc é a Melhor, Minha Força Meu Exemplo para a Vida!!
Te Amo!
domingo, 13 de maio de 2012
sexta-feira, 11 de maio de 2012
quinta-feira, 10 de maio de 2012
ART'NIMAL
Ça y est! Art'Animal a ouvert ses portes au Conseil Général des Hautes Alpes! Une exposition à faveur de la SPA Sud Alpine, laquelle j'ai l'honneur d'être la marraine!
Une "fantaisie", une "idée", une "expression" d'amour à ses petits êtres que ne demandent que de l'amour, de quoi manger et un toit.
du 03 au 30 mai 2012 - de 08H30 à 18H00
Vernissage aujourd'hui -10/05 à 18H30
Art'nimal abriu suas portas no Conselho Geral dos Altos Alpes! Uma exposição à favor da Suipa Sul Alpina, na qual tenho a honra de ser a madrinha!
Uma "fantasia" uma "idéia", uma "expressão" de amor à esses pequenos animais que so pedem amor, comida e um teto!
do 03 ao 30 de maio de 08:00 às 18:00
Vernissage hoje às 18:30
Une "fantaisie", une "idée", une "expression" d'amour à ses petits êtres que ne demandent que de l'amour, de quoi manger et un toit.
du 03 au 30 mai 2012 - de 08H30 à 18H00
Vernissage aujourd'hui -10/05 à 18H30
Art'nimal abriu suas portas no Conselho Geral dos Altos Alpes! Uma exposição à favor da Suipa Sul Alpina, na qual tenho a honra de ser a madrinha!
Uma "fantasia" uma "idéia", uma "expressão" de amor à esses pequenos animais que so pedem amor, comida e um teto!
do 03 ao 30 de maio de 08:00 às 18:00
Vernissage hoje às 18:30
Rencontre / Encontro
So agora tive tempo e computador para postar uma nota sobre um encontro que tive em Sao Paulo Rio de Janeiro... Um Grupo Fantastico, uma mistura rica de pessoas e emoções!
Agradeço o carinho com o qual foi recebida por esse grupo que so conhecia via Facebook... Que sairam da tela e viraram pessoas Reais e Coloridas!
Que maintenant j'ai eu le temps et l'ordinateur pour écrire à propos d'une rencontre que j'ai eu à Sao Paulo, Brésil... Un Groupe Fantastique, une mélange très riche en personnes et émotions!
Je remercie l'attention et la douceur les quelle j'ai été reçue pour eux, qui j'ai connaissait que par Facebook.. Ils ont sorti de l'écran pour devenir des personnes Réels et hautes en Couleurs..
Agradeço o carinho com o qual foi recebida por esse grupo que so conhecia via Facebook... Que sairam da tela e viraram pessoas Reais e Coloridas!
Que maintenant j'ai eu le temps et l'ordinateur pour écrire à propos d'une rencontre que j'ai eu à Sao Paulo, Brésil... Un Groupe Fantastique, une mélange très riche en personnes et émotions!
Je remercie l'attention et la douceur les quelle j'ai été reçue pour eux, qui j'ai connaissait que par Facebook.. Ils ont sorti de l'écran pour devenir des personnes Réels et hautes en Couleurs..
quinta-feira, 19 de abril de 2012
segunda-feira, 9 de abril de 2012
Tristesse/ Tristeza
Aujourd'hui je suis triste...
Car depuis mon arrivé de New York- Etats Unis - où j'ai participé du Salon d'Art : ArtExpo NY 2012 - je n'ai pas peint..
Et ça me manque, énormément...
Trop fatiguée,
Trop de choses à faire...
Bientôt je doit m'absenter pour des examens de santé.. check-up
Après, tout de suite, je parts au Brésil, pour voir ma famille, des amis, et des nouveaux amis à São Paulo...
Dés mon retour, j'ai l'expo de la Société Protectrice des Animaux Sud Alpine- la "Art'nimal" où je suis la marraine...
Puis..Rome... la galerie La Pigna.. entière pour moi et mes oeuvres ....
Pas le temps de dire bonjour à ma voisine Hélène que je repars.. à Prague.. tourisme avec ma Maman et recherche des galeries...
Bon je m’arrête ici.. le 1er.semestre...
Mais, et le temps de peindre???
Donc je suis triste, car le temps me manque, l'odeur de la peinture... toucher à la peinture, être la peintre... me transporter dans le temps et espace... tout ça me manquent trop!
Je sens comme si j'avais faim e que je n'avais pas le temps de manger... et je me sens faible... car
Peindre pour moi...
Peindre ça fait partie de moi!
Hoje estou triste,
Pois depois minha chegada de Nova York - Estados Unidos, - aonde participei do Salao de Artes: ArtExpo NY 2012 - nao pude pintar
E isso me faz muita falta
Muito cansada..
Muita coisa à fazer..
E em breve me ausentarei para fazer exames de saude - check- up
Depois, logo depois, partirei para o Brasil para ver minha familia, meus amigos e meus novos amigos de Sao Paulo..
Quando voltar, terei a Exposição Art'nimal aonde sou madrinha..
Depois.. Roma, Galeria La Pigna, toda para mim e para minhas obras..
Na volta, nao terei tempo nem para dar oi para minha vizinha Hélène, pois partirei para Praga.. turismo com minha Mãe e procura de galerias..
Bom, paro aki no 1o. semeste
Mas e o tempo para pintar?
Entao fico triste, pois o tempo nao se multiplica, e nao o tenho.. o cheiro da pintura, tocar a tinta, ser a pintura.. me transportar no tempo e no espaço.. tudo isso me faz muita falta!
Sinto como se tivesse fome mas que nao tivesse tempo para comer,
e isso me enfraquece.. pois
Pintar para mim
Pintar faz parte de mim!
Car depuis mon arrivé de New York- Etats Unis - où j'ai participé du Salon d'Art : ArtExpo NY 2012 - je n'ai pas peint..
Et ça me manque, énormément...
Trop fatiguée,
Trop de choses à faire...
Bientôt je doit m'absenter pour des examens de santé.. check-up
Après, tout de suite, je parts au Brésil, pour voir ma famille, des amis, et des nouveaux amis à São Paulo...
Dés mon retour, j'ai l'expo de la Société Protectrice des Animaux Sud Alpine- la "Art'nimal" où je suis la marraine...
Puis..Rome... la galerie La Pigna.. entière pour moi et mes oeuvres ....
Pas le temps de dire bonjour à ma voisine Hélène que je repars.. à Prague.. tourisme avec ma Maman et recherche des galeries...
Bon je m’arrête ici.. le 1er.semestre...
Mais, et le temps de peindre???
Donc je suis triste, car le temps me manque, l'odeur de la peinture... toucher à la peinture, être la peintre... me transporter dans le temps et espace... tout ça me manquent trop!
Je sens comme si j'avais faim e que je n'avais pas le temps de manger... et je me sens faible... car
Peindre pour moi...
Peindre ça fait partie de moi!
Hoje estou triste,
Pois depois minha chegada de Nova York - Estados Unidos, - aonde participei do Salao de Artes: ArtExpo NY 2012 - nao pude pintar
E isso me faz muita falta
Muito cansada..
Muita coisa à fazer..
E em breve me ausentarei para fazer exames de saude - check- up
Depois, logo depois, partirei para o Brasil para ver minha familia, meus amigos e meus novos amigos de Sao Paulo..
Quando voltar, terei a Exposição Art'nimal aonde sou madrinha..
Depois.. Roma, Galeria La Pigna, toda para mim e para minhas obras..
Na volta, nao terei tempo nem para dar oi para minha vizinha Hélène, pois partirei para Praga.. turismo com minha Mãe e procura de galerias..
Bom, paro aki no 1o. semeste
Mas e o tempo para pintar?
Entao fico triste, pois o tempo nao se multiplica, e nao o tenho.. o cheiro da pintura, tocar a tinta, ser a pintura.. me transportar no tempo e no espaço.. tudo isso me faz muita falta!
Sinto como se tivesse fome mas que nao tivesse tempo para comer,
e isso me enfraquece.. pois
Pintar para mim
Pintar faz parte de mim!
domingo, 8 de abril de 2012
quinta-feira, 29 de março de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)